Nevfel Cumart

Trotz ihres bedeutenden Stellenwerts in der Weltliteratur wird die türkische Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Raum meist wenig zur Kenntnis genommen. Dabei ist die zeitgenössische Literatur der Türkei ebenso vielfältig wie weltoffen, so modern wie traditionsverliebt, so formlos wie formvollendet. Insbesondere die türkische Lyrik blickt auf eine 1000-jährige Tradition zurück und hat eine Dichtung von Weltgeltung hervorgebracht, die von einer einzigartigen Lebendigkeit ist. Im Bereich der Lyrik gibt es hierzulande noch viele literarische Kostbarkeiten aus der Türkei zu entdecken.

Bei dieser literarischen Entdeckungsreise spannt der Bamberger Schriftsteller und Turkologe Nevfel Cumart mit Porträts und ausgewählten Texten von den drei bedeutendsten Dichtern einen literarischen Bogen durch die moderne türkische Lyrik. Zunächst begegnen die Zuhörer den revolutionären Versen Nazim Hikmets, der die Dichtung vom Elfenbeinturm des osmanischen Hofs in die anatolische Steppe holte. Im Anschluss daran folgen die naiv-verspielten Gedichte Orhan Veli Kaniks, der mit seinen fremdartigen Texten auf seine eigene unnachahmliche Weise bahnbrechend für die moderne Lyrik gewesen ist. Die vielschichtigen und kosmopolitischen Gedichte von Fazil Hüsnü Daglarca, der bis zu seinem Tod 2008 als der kreativste und zugleich produktivste Lyriker der Neuzeit galt, ergänzen das Spektrum der Lesung.

Nevfel Cumart, geboren 1964, studierte Turkologie, Arabistik, Iranistik und Islamwissenschaft und arbeitet seit 1992 als freiberuflicher Schriftsteller, Journalist, Referent und Übersetzer. Er veröffentlichte bislang 18 Gedichtbände und eine Sammlung mit Erzählungen. Für sein literarisches Werk erhielt er diverse Literaturpreise, u. a. den Kulturpreis Bayern (2008), den Kulturpreis der Oberfrankenstiftung (2009), den Pax-Bank-Preis (2011) und die Poetik-Professur der Universität Innsbruck (2012). Im Juli 2014 überreichte ihm Bundespräsident Gauck persönlich das Bundesverdienstkreuz am Bande. Cumart hält auch Vorträge und leitet Seminare über verschiedene Aspekte der islamischen Religion, die Lebenssituation der Ausländer in Deutschland sowie über die türkische Gesellschaft und Kultur. Seine Lese- und Vortragsreisen führten ihn mehrfach ins Ausland (u. a. England, Irland, Schweiz, Türkei, Dänemark, Finnland).

Uhrzeit: 20.00 Uhr
Datum: 17.02.2020
Adresse: Bistumshaus Bamberg

Ticketpreis: 18€

Schon gesehen wer sonst noch kommt?

Zum Kalender

„Der wahre Zweck eines Buches ist, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten.“ Dieses Zitat der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach fasst die Bedeutung der Literatur treffend zusammen.

Das Bamberger Literaturfestival geht 2020 bereits in die fünfte Runde und ist mittlerweile fest im Kulturkalender von Stadt und Landkreis Bamberg verankert. Als Veranstalter lade ich Sie herzlich ein, altbekannten Werken zu lauschen oder sich noch unbekannter Literatur zu nähern. Seien Sie neugierig und sichern Sie sich Ihre Tickets möglichst frühzeitig. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Zuhören!

Ihr Landrat Johann Kalb


Das Bamberger Literaturfestival ist stolz auf sein ganz großes Programm für die ganz Kleinen.
→ Kinder Programm

= Kinderbuchveranstaltung
Öffentlich

Anastasia Zampounidis

Für immer zuckerfrei
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Ausverkauft
Öffentlich

Anna Degen

Bamberger Verrat
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Ausverkauft
Öffentlich

Führung in der Staatsbibliothek Bamberg

Literarische Schatzkammer Staatsbibliothek
Ticketpreis: 3€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

August Zirner & Sven Faller

Transatlantische Geschichten
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Ben Salomo

Ben Salomo bedeutet Sohn des Friedens
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Daniela Krien

Die Liebe im Ernstfall
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Denis Scheck

Schecks Kanon (Eröffnung BamLit 2020)
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Dunja Hayali

Auf Tour durch's Haymatland
Ticketpreis: 32,05€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Eva Menasse

Tiere für Fortgeschrittene
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Franz Müntefering

Unterwegs: Älterwerden in dieser Zeit
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Ausverkauft
Öffentlich

Harry Luck

Der Franken-Bulle
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Heike Eva Schmidt & Jugendtrauergruppe

Mein WEG ist MEIN Weg
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Heinrich Steinfest

Gebrauchsanweisung fürs Scheitern
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Helmut Vorndran

Lupinenkind
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Tanja Kinkel & Capella Antiqua Bambergensis

Vogelweide, Löwenherz und das Spiel der Nachtigall
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Volker Klüpfel & Michael Kobr

Draussen - Die Thriller Tour
Ticketpreis: 28€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Leo & Gutsch

Du bleibst mein Sieger, Tiger
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Mario Basler

Eigentlich bin ich ein Supertyp
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Matthias Egersdörfer

Vorstadtprinz
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Michael Ehlers

Nie wieder sprachlos!
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Musenwunder

Und wo bleibt das Positive, Herr Kästner?
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Necla Kelek

Die unheilige Familie
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Thomas Sparr & Capella Antiqua Bambergensis

Grunewald im Orient
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Nora Gomringer & Philipp Scholz

PENG PENG PARKER
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Prof. Dr. Matthias Grünke

Effektive Lese- und Rechtschreibförderung
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Raúl Aguayo-Krauthausen

Dachdecker wollte ich eh nicht werden
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Sarah Kuttner

Kurt
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Sophie von Bechtolsheim

Stauffenberg - Mein Großvater war kein Attentäter
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Thomas Pletzinger

The Great Nowitzki
Ticketpreis: 20€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Volker Backert

Oktobernacht
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Luisa Neubauer

Vom Ende der Klimakrise: Eine Geschichte unserer Zukunft
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Urs Willmann

BIER. Das Buch
Ticketpreis: 16€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Nevfel Cumart

Die Wasser sind weiser als wir / Ein Abend mit moderner türkischer Lyrik
Ticketpreis: 18€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Best of Poetry Slam

mit Meral Ziegler, Kaleb Erdmann, Tanasgol Sabbagh und Erik Leichter
Ticketpreis: 25€
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Thorsten Otto trifft Thomas Hermanns

Netter is better: Die hohe Kunst der guten Laune
Ticketpreis: 25,00 €
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Alexander Steffensmeier

Ticketpreis: Kostenloser Eintritt (Ticket wird trotzdem benötigt)
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Anna Böhm

Ticketpreis: Kostenloser Eintritt (Ticket wird trotzdem benötigt)
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Maja Nielsen ließt in der Sternwarte

Ticketpreis: 5€ für Erwachsene
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Margit Auer

Ticketpreis: 5€ für Erwachsene
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Nina Weger

Ticketpreis: kostenlos
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Paul Maar

Ticketpreis: 5€ für Erwachsene
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Tanja Kinkel

Ticketpreis: kostenlos
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Vorlesewettbewerb des KJR Bamberg

Ticketpreis: kostenlos
→ Ticketkauf & Infos
Öffentlich

Anja Janotta

Ticketpreis: Kostenlos
→ Infos
Öffentlich

Kai Pannen

Ticketpreis: Kostenlos
→ Infos
Öffentlich

Maja Nielsen

Ticketpreis: Kostenlos
→ Infos
Öffentlich

Sabine Ludwig

Ticketpreis: Kostenlos
→ Infos
Öffentlich

Torben Kuhlmann

Ticketpreis: Kostenlos
→ Infos